Pop Culture Junkette

Addicted to pop culture.

Friday, February 24, 2006

Turin

Unlike my fellow junkettes, I've been pretty lackadaisical about the Olympics this year. I've tuned in once or twice, some fancy and painful-looking mogul skiing here, a few minutes of hockey there, but women's figure skating last night was the first time I'd tried to actually watch for any sustained period of time NBC's Olympic coverage and . . . HATE. Not the filler, not the sappy commentary, not the painfully boring efforts on the ice, no these weren't what had me squirming on the couch. Every time Scott Hamilton or one of the other Olympics announcers said "Torino" I wanted to reach through my TV, smack them upside the head, and say: you're an American, broadcasting to a largely American audience, just say TURIN!

Maybe I'm alone, but every time Katie Couric says Torino I'm reminded of that obnoxious girl who came back to school after a three-week summer bus tour of Europe raving about the sights of Paree and Roma. I wanted to yell at her too: "just because you now know that the Spanish pronounce Seville Seveeya, doesn't mean you have to too."

Feel free to call me a cranky bitch, but please don't jump down my throat for cultural insensitivity. I would never go to Italy (part of what's bugging me is the inconsistency, why aren't the announcers calling it Italia while they're at it?), and ask for directions at the station for the train to Turin. I'd call it Torino, because when in Italy . . . I also call Nevada Nevaaada and not Nevahda because that's the way they pronounce it out west. I'm sure there's some good reason NBC has mandated this Torino instead of Turin nonsense. Maybe it was an obligation imposed on them for being allowed to broadcast the Games in the first place (though if so it's a new one because I don't remember them calling Athens "Athena"). But I'm so grateful not everyone is doing it: the NY Times, NPR, Sports Illustrated all call it Turin, and this cranky bitch for one is thrilled that it will all be over soon and she may go the rest of her life without hearing Katie Couric say "Firenze" when talking about Florence.

Labels:

10 Comments:

Blogger Red Fraggle said...

I think that the difference with Torino/Turin is that it is not a city like Rome or Athens--a place where most Americans have heard of it and called it by its "American name" for years. With all of the billboarding that says "Torino" I think it is fine (if inconsistent) to call it that. In fact, see my post below, where I refer to it as Torino!

2/24/2006 11:19 AM  
Blogger Laura Holt said...

Um . . . Shroud of Turin?

http://www.shroud.com/latebrak.htm

2/24/2006 11:40 AM  
Blogger Red Fraggle said...

And you think that the average American knows about this because...?

2/24/2006 11:47 AM  
Blogger Isaac, your bartender said...

But didn't Jesus call it Torino?

2/24/2006 11:47 AM  
Blogger Bailey Quarters said...

Because they love Jesus?

2/24/2006 12:17 PM  
Anonymous Anonymous said...

I hate it when people from the US pronounce "Chile" as "Chil-A."

2/26/2006 8:56 PM  
Blogger oakleyses said...

louis vuitton outlet, longchamp pas cher, longchamp outlet, longchamp outlet, ray ban sunglasses, gucci handbags, louis vuitton, oakley sunglasses, christian louboutin shoes, nike free, replica watches, prada outlet, prada handbags, nike air max, polo ralph lauren, ugg boots, christian louboutin, louboutin pas cher, ugg boots, tiffany and co, ray ban sunglasses, christian louboutin outlet, louis vuitton outlet, louis vuitton, cheap oakley sunglasses, louis vuitton outlet, air max, jordan shoes, sac longchamp pas cher, michael kors pas cher, nike roshe, polo outlet, longchamp outlet, tory burch outlet, christian louboutin uk, chanel handbags, burberry pas cher, replica watches, oakley sunglasses wholesale, oakley sunglasses, kate spade outlet, nike air max, tiffany jewelry, polo ralph lauren outlet online, jordan pas cher, nike free run, uggs on sale, nike outlet, ray ban sunglasses

8/17/2016 9:04 PM  
Blogger oakleyses said...

lululemon canada, uggs outlet, polo lacoste, nike air max uk, coach outlet store online, converse pas cher, new balance, hogan outlet, michael kors, hollister pas cher, burberry handbags, nike blazer pas cher, mulberry uk, vans pas cher, abercrombie and fitch uk, michael kors outlet, nike air force, true religion outlet, north face, true religion outlet, true religion outlet, nike roshe run uk, nike air max, michael kors outlet online, nike tn, michael kors outlet, uggs outlet, guess pas cher, replica handbags, coach purses, ralph lauren uk, michael kors outlet online, michael kors outlet, michael kors outlet online, ray ban pas cher, coach outlet, nike air max uk, oakley pas cher, true religion jeans, sac vanessa bruno, kate spade, ray ban uk, nike free uk, michael kors, timberland pas cher, hollister uk, michael kors outlet online, burberry outlet, north face uk

8/17/2016 9:06 PM  
Blogger oakleyses said...

converse outlet, p90x workout, hollister, converse, new balance shoes, ralph lauren, nike roshe run, vans outlet, abercrombie and fitch, mac cosmetics, insanity workout, lancel, herve leger, instyler, reebok outlet, chi flat iron, soccer shoes, soccer jerseys, ferragamo shoes, nfl jerseys, timberland boots, north face outlet, asics running shoes, vans, valentino shoes, beats by dre, iphone cases, nike air max, baseball bats, nike air max, nike huaraches, bottega veneta, hollister clothing, hermes belt, gucci, nike trainers uk, north face outlet, babyliss, jimmy choo outlet, lululemon, longchamp uk, ghd hair, oakley, mcm handbags, wedding dresses, hollister, mont blanc pens, ray ban, celine handbags, louboutin

8/17/2016 9:08 PM  
Blogger oakleyses said...

supra shoes, moncler, karen millen uk, moncler, ugg uk, louis vuitton, ugg,uggs,uggs canada, louis vuitton, hollister, moncler, canada goose jackets, canada goose outlet, thomas sabo, montre pas cher, coach outlet, replica watches, moncler outlet, ugg pas cher, ugg,ugg australia,ugg italia, marc jacobs, swarovski crystal, ugg, canada goose, pandora jewelry, doudoune moncler, wedding dresses, swarovski, louis vuitton, toms shoes, moncler outlet, pandora charms, moncler, louis vuitton, pandora uk, canada goose uk, canada goose, links of london, pandora jewelry, louis vuitton, moncler uk, canada goose outlet, canada goose outlet, canada goose, juicy couture outlet, juicy couture outlet

8/17/2016 9:11 PM  

Post a Comment

<< Home